Know the Etymology: 194
Place Name of the Day: Thursday, 28 December 2017


Paṭṭiruppu, Heṭṭirippuva, Pattirippuva

பட்டிருப்பு, ஹெட்டிரிப்புவ, பத்திரிப்புவ
Paṭṭiruppu, Heṭṭirippuva, Pattirippuva

Paṭṭi+iruppu
Heṭṭi+irippuva
Patti+irippuva


The cattle-stall settlement or the cattle-flock station

The merchant's residence or the merchant settlement

The royal audience seat, or the elevated pavilion from where the king views festivities etc


Iruppu seat, residence (Tamil, DED 480); settlement, hamlet, village, town (Tamil, Caṅkam diction, Maturaikkāñci, 143-144); Iruppiṭam: Iruppu+iṭam: residence, lodging, abode, dwelling (Tamil, MTL, DED 480+434); Irukkai: seat, residence (Tamil, DED 480); abode, village, town, royal seat, royal audience hall, (Tamil, Caṅkam diction, Naṟṟiṇai, 131: 7; 381: 7-10; Akanāṉūṟu, 91: 13-14); Iru: (verb) to exist, remain, sit down, live (Tamil, DED 480); cognates in 10 Dravidian languages. See column 52 on Kuṭiyiruppu
Irippuva related to Iruppu in Tamil (Sinhala place names, see box on Pattirippuva); Irippu: sitting, residence, position (Malayalam, DED 480). See box on Iruppu in Tamil
Pattirippu Patti+irippu: royal residence, elevated place from where the king gives audience (Sinhala, Clough); a small, elevated pavilion for the king to view festivities etc. "Rajuṭa utsavādiya bẹlīma sańdahā us koṭa sệdū kuḍā gṛhaya" (Sinhala, Sorata); Etymology 1: Patti+irippu: literally meaning the veranda-seat; Patti: extension of a veranda roof, sloping veranda roof (Tamil, MTL, Winslow); Pattik-kuṟaṭu: raised platform in a temple (Tamil, MTL); probably related to Pantar, Pantal: arbour, shed, the State-chamber (Tamil, DED 3922, MTL, Naṟṟiṇai, 40: 2); Etymology 2: through Ṭ/ T change, probably from Paṭṭi+irippu; related to Paṭṭi-maṇṭapam: hall of royal audience (Tamil, MTL, Cilappatikāram, 5: 102); Paṭṭam: related to royalty, regency, reign (Tamil, MTL); from the diadem of a king, flat piece (Tamil, DED 3878); for irippu, see box on iruppu
Paṭṭi cattle-stall, cow-stall, sheepfold, hamlet, village, (Tamil, DED 3868). See column 191
Heṭṭi also Heṭṭiyā: merchant, "Seṭṭi, Veḷendā" (Sinhala, Clough, Sorata). See column 211


Coming from the verb Iru meaning to sit down (DED 480), the term Iruppu in Tamil means a seat, residence or a settlement. Irippu is the cognate found in some Sinhala place names. The Sinhala word-form is close to Malayalam.

Iruppu meaning a settlement:

"ஒலி இருப்பின் தென் பரதவர்" (மதுரைக்காஞ்சி, 143-144)

"Oli iruppiṉ teṉ paratavar" (Maturaikkāñci, 143-144)

The coastal people of the south (of the Pandyan country) who live in clamorous settlements

* * *


Paṭṭiruppu is a place in Manmunai South and Eruvil Pattu division of Batticaloa district.

Heṭṭirippuva is in Pannala division of Kurunegala district.

Pattirippuva is the name of the king's audience hall structure attached to the Temple of the Sacred Tooth Relic in Kandy.

* * *


Some related place names:

Iiruppu:

Pāṇṭiruppu: Kalmunai Tamil division, Amparai

Kalliruppu: Puthukkudiyiruppu, Mullaiththeevu

* * *


Iiruppuva, Iiruppa:

Banḍirippuva: Wennappuwa, Puttalam

Dańḍubẹdiruppa: Pasbage Korale, Kandy

Dańḍubẹńdiruppa: Galewela, Matale

* * *



Revised: Thursday, 28 December 2017, 18:30

First published: Monday, 14 March 2011, 20:35

Previous columns:

 

Latest 15 Reports
20.06.18 11:52  
Wigneswaran's secretary accuses SL Presidential Secretariat of dodging land release in North
19.06.18 18:33   Photo
SL military stationed in 6,275 acres of public and private lands in Vaakarai, Batticaloa
18.06.18 23:05  
Occupying SL Police in Jaffna again blamed for dodging action on criminal policemen
17.06.18 23:51   Photo
SL policemen fire to kill Tamil man at Church premises in Mallaakam, Jaffna
16.06.18 20:31  
US naval, seismic partnerships with genocidal Sri Lanka bring miseries to Eezham Tamils in Trincomalee
15.06.18 21:07   Photo
Swiss ruling, a precedent-setting victory for Right of Self-Determination oriented freedom fighters
14.06.18 20:03  
Only an international investigation would establish truth on enforced disappeared
13.06.18 22:37   Photo
Colombo schemes Sinhala military-led industrialisation of KKS exploiting geopolitics
12.06.18 19:49   Photo
Mannaar mass grave could be from early 1990s, shocking details emerge
11.06.18 14:38  
Sirisena yet to revoke Gazette notification of Colombo's seizure of Champoor lands
10.06.18 19:14  
Tamil families caught in dilemma of transferring lands in Seruvila, Trincomalee
09.06.18 19:04  
SL military attempts to rout out Tamil shop owners in Ampaa'rai village
08.06.18 18:17  
131 Sinhala Buddhist installations crop up in North after 2009: NPC
07.06.18 13:56   Photo
Encroaching Sinhala monk receives official recognition from SL Archaeology Department
06.06.18 18:13  
Occupying SL military forged land documents with fake signatures: landowners
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=98&artid=33671