Police should remove language barriers, says Trinco Bar President

[TamilNet, Sunday, 20 February 2005, 16:13 GMT]
Mr.Kasinather Sivapalan, newly elected President of the Trincomalee District Bar Association (TDBA) said he would request the police to appoint Tamil speaking personnel in all police stations in the Trincomalee district to record complaints in Tamil language and also to submit reports in courts of law at least with Tamil translation.

Mr.Sivapalan, a senior lawyer and a leading human rights activist was unanimously elected President of the TDBA for the year 2005 Friday evening.

Bar president SivapalanHe added that he will meet the Constitutional Affairs Minister Mr.D.E.W.Gunasekara to request him to take immediate steps to implement the Official Languages Act and Court Languages Act for the northeast province without any further delay.

Currently complaints in the police stations in the northeast are recorded in Sinhala and police submit reports in cases in law courts only in Sinhala without a translation in English or Tamil, legal sources said.

Mr.Sivapalan in January 2005 participated as the sole delegate from Sri Lanka at the Wilton Park Conference on Transitional Justice and Rule of Law in post-conflict society held in London with the assistance of the Centre for Transitional Justice based in New York and supported by the Foreign and Commonwealth Office of the British Government.

 

Latest 15 Reports
17.05.21 19:23   Photo
Ananthi blames war criminal Silva for blocking collective memorial at Mu'l'livaaykkaal
23.03.21 12:41   Photo
No focus on Tamil genocide, geopolitics gets played out in Geneva in favour of QUAD formation
21.03.21 13:34   Photo
Navi Pillay explains ‘human rights’ limitations in Geneva on Tamil genocide
15.03.21 20:36   Photo
Deceived Tamil activists in UK falsely claimed ‘substantial changes’ to Zero draft
09.03.21 21:34   Photo
UK repeatedly wronged Tamils says hunger-striker, demands genocide justice
26.02.21 11:53   Photo
Tamils witness false dilemma in Geneva as geopolitical formations pit against each other
19.02.21 14:02   Photo
UK not prepared to push for ICC option in new UNHRC Resolution
07.02.21 23:16   Photo
Unprecedented P2P uprising paves the way for rights-oriented politics of Tamils and Muslims
22.01.21 08:01   Photo
Gotabaya sets up deceptive COI citing ‘sovereignty’ and ‘non-aligned’ foreign policy
18.01.21 23:44   Photo
Tamil activists resisted three sources of outside influence while drafting demands to UNHRC
16.01.21 11:03  
Tamil national parties demand UN to inquire into crime of genocide and set up IIIM
09.01.21 09:37   Photo
Demolition of Tamil genocide monument, fourth emblematic trauma since 1974: Rev Fr Sakthivel
08.01.21 23:51   Photo
Colombo destroys Mu'l'livaaykkaal memorial monument at Jaffna University
07.01.21 11:22   Photo
With emphasis on genocide, Suresh calls for ICC-referral, IIIM and referendum
07.01.21 00:04   Photo
Boyle prefers IIIM demand over ICC-referral, says specific reference to genocide essential
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=14302