Tamil and Sinhala fishermen-demonstrators carrying posters in their respective languages.