2-year-old girl Sivagnanamoorthy Prasitha died after diarhoea at the makeshift hospital