Lee Rhiannon, Australian Green Senator