Nakuleswaran's wife, a teacher, and their children photographed on Thursday