TamilNet: 25.03.98 Reports in Sinhala hamper Jaffna judiciary

Reports in Sinhala hamper Jaffna judiciary

The judges in the Jaffna courts are finding it difficult to carry out their duties as reports are being filed in the Sinhala language which they cannot comprehend, said M. Thirunaavukkarasu, the Mallakam judge, during a discussion yesterday with a delegation from the United States embassy in Colombo.

Uthayan editorial raises language issue

Batticaloa Council demands use of Tamil

21.09.24 16:12

JVP always denied Eezham Tamils’ inalienable self-determination: Anthropology scholar

18.09.24 21:30

Sinhala leftists need careful perusal of Lenin’s definition of Right to Self-Determination

30.08.24 15:27

Viraj exposed West’s criminalization of Tamil struggle

30.08.24 09:08
‘பொதுச்சபை’ நகர்வை ‘சிவில் சமூக அமையம்’ தரும் படிப்பினைகளின் கண்கொண்டு நோக்குதல்

20.08.24 17:59

Viraj teaches Zone of Peace, Peace Process, Crimes Against Peace

18.08.24 21:23

Viraj Mendis: A beacon of international solidarity and a pillar in the Eelam-Tamil liberation struggle

18.08.24 16:47

Viraj in Tamil Radical Politics

18.08.24 11:27
மூலோபாயத்தையும் தந்திரோபாயத்தையும் தொலைத்த தேர்தல் அரசியலைத் திருத்த இயலுமா?

17.08.24 12:15

விராஜ் மெண்டிஸ் விட்டுச் செல்லும் நிரப்பவியலா இடைவெளி

04.02.24 15:40

சியோனிசம் காணும் தோல்வி ஈழத்தமிழருக்குப் பலன் தரவல்ல படிமை மாற்றத்தின் அறிகுறி

24.04.22 05:44
தீவின் நெருக்கடிச் சூழலில் ஈழத்தமிழர் தேசம் கடைப்பிடிக்கவேண்டிய நிலைப்பாடுகள்

09.04.22 14:44

குறிதவறும் ஈழத்தமிழர் தலைமைகளுக்கு வரலாறு தருகின்ற எச்சரிக்கை

21.01.22 07:24

ஈழத்தமிழர் தேசத்தின் தலைமைத்துவம் தேர்தல் அரசியற் கட்சிகளுக்கு அப்பாலானது

02.11.21 15:32

13 ஆம் சட்டத்திருத்தத்தால் கட்டமைக்கப்பட்ட இன அழிப்பை எதிர்கொள்ள முடியுமா?

15.09.21 08:19
English version not available

News 2025 March February January 2024 December November October September August July June May April March February January 2023 December November October September August July June May April March February January 2022 December November October September August July June May April March February January 2021 December November October September August July June May April March February January 2020 December November October September August July June May April March February January 2019 December November October September August July June May April March February January 2018 December November October September August July June May April March February January 2017 December November October September August July June May April March February January 2016 December November October September August July June May April March February January 2015 December November October September August July June May April March February January 2014 December November October September August July June May April March February January 2013 December November October September August July June May April March February January 2012 December November October September August July June May April March February January 2011 December November October September August July June May April March February January 2010 December November October September August July June May April March February January 2009 December November October September August July June May April March February January 2008 December November October September August July June May April March February January 2007 December November October September August July June May April March February January 2006 December November October September August July June May April March February January 2005 December November October September August July June May April March February January 2004 December November October September August July June May April March February January 2003 December November October September August July June May April March February January 2002 December November October September August July June May April March February January 2001 December November October September August July June May April March February January 2000 December November October September August July June May April March February January 1999 December November October September August July June May April March February January 1998 December November October September August July June May April March February January 1997 December November October September August July June Features Opinion Palaka'ni Photo Features TN Transcription Web feeds Feedback Home About us	Reports in Sinhala hamper Jaffna judiciary [TamilNet, Wednesday, 25 March 1998, 23:59 GMT] The judges in the Jaffna courts are finding it difficult to carry out their duties as reports are being filed in the Sinhala language which they cannot comprehend, said M. Thirunaavukkarasu, the Mallakam judge, during a discussion yesterday with a delegation from the United States embassy in Colombo. He pointed out that civilians in Jaffna are unable to understand the charges against them, as the reports filed by the Sri Lankan Police are in Sinhala. This contravenes their fundamental rights he told the American officials. The Batticaloa Municipal council passed a unanimous resolution last year objecting to the Sri Lankan Police's practice of taking down complaints and filing reports in Sinhala in the Batticaloa district. The Sri Lankan police and other Sri Lankan security forces are predominantly made up of Sinhalese personnel. Related Articles: 09.03.98 Uthayan editorial raises language issue 08.11.97 Batticaloa Council demands use of Tamil Email this article Print this article Feedback on this article	Latest 15 Reports 21.09.24 16:12 JVP always denied Eezham Tamils’ inalienable self-determination: Anthropology scholar 18.09.24 21:30 Sinhala leftists need careful perusal of Lenin’s definition of Right to Self-Determination 30.08.24 15:27 Viraj exposed West’s criminalization of Tamil struggle 30.08.24 09:08 ‘பொதுச்சபை’ நகர்வை ‘சிவில் சமூக அமையம்’ தரும் படிப்பினைகளின் கண்கொண்டு நோக்குதல் 20.08.24 17:59 Viraj teaches Zone of Peace, Peace Process, Crimes Against Peace 18.08.24 21:23 Viraj Mendis: A beacon of international solidarity and a pillar in the Eelam-Tamil liberation struggle 18.08.24 16:47 Viraj in Tamil Radical Politics 18.08.24 11:27 மூலோபாயத்தையும் தந்திரோபாயத்தையும் தொலைத்த தேர்தல் அரசியலைத் திருத்த இயலுமா? 17.08.24 12:15 விராஜ் மெண்டிஸ் விட்டுச் செல்லும் நிரப்பவியலா இடைவெளி 04.02.24 15:40 சியோனிசம் காணும் தோல்வி ஈழத்தமிழருக்குப் பலன் தரவல்ல படிமை மாற்றத்தின் அறிகுறி 24.04.22 05:44 தீவின் நெருக்கடிச் சூழலில் ஈழத்தமிழர் தேசம் கடைப்பிடிக்கவேண்டிய நிலைப்பாடுகள் 09.04.22 14:44 குறிதவறும் ஈழத்தமிழர் தலைமைகளுக்கு வரலாறு தருகின்ற எச்சரிக்கை 21.01.22 07:24 ஈழத்தமிழர் தேசத்தின் தலைமைத்துவம் தேர்தல் அரசியற் கட்சிகளுக்கு அப்பாலானது 02.11.21 15:32 13 ஆம் சட்டத்திருத்தத்தால் கட்டமைக்கப்பட்ட இன அழிப்பை எதிர்கொள்ள முடியுமா? 15.09.21 08:19 English version not available
	Find this article at: http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=1179 Reproduction of this news item is allowed when used without any alterations to the contents and the source, TamilNet, is mentioned
	News \| Features \| Opinion \| Palaka'ni \| Photo Features \| TN Transcription Web feeds \| Feedback \| Home \| About us