Know the Etymology: 157
Place Name of the Day: Friday, 18 August 2017
Talāva
தலாவ
TalāvaTalāva
The high-ground plain or the open glade of the high ground
Talāva1 | from Talā: high ground, hill (Sinhala, Clough); high ground plain, high ground, top; "Us vū sama pedesa, Tẹnna, Goḍabima, Matupiṭa" (Sinhala, Sorata); Talavu: high ground plain, "Us vū samatalā tẹna" (Sinhala Sorata). See column 203 for etymology |
Talāva2 | open glade (Sinhala, Clough); Clough notes it in explaining Patana: this word is commonly applied to open country without jungle in the mountainous districts, but the more correct word for this is Talāva, open glade (Sinhala, Clough); Talavva: meadow, plain (Sinhala, Clough). See Talāva 1 and column 203 |
Talava | from Talavu: high ground plain, "Us vū samatalā tẹna" (Sinhala Sorata); or shortened from Talāva (see Talāva 1 and 2) |
Talāva in Sinhala commonly means a high ground plain or a top place.
Related to the basic meaning, Talāva also means an open glade or a treeless, grass-covered part of a high-ground plain, hilltop etc. in mountainous districts, which is also called Patana.
See column 203 on the etymology of Tala in Sinhala meaning a high-ground plain or top.
* * *Talāva is found as a place name in Talāva division of Anuradhapura district; Elpitiya division of Galle district; Baddegama division of Galle district; Angunakolapelessa division of Hambantota district and in Polpithigama division of Kurunegala district.
* * *Some related place names:Talāva:Nāḍi-talāva: Yatinuwara, Kandy
Piḷima-talāva: Yatinuwara, Kandy. Piḷima: image
Raja-talāva: Doluwa, Kandy. Raja: king, state
Paṭi-talāva: Ganga Ihala Korale, Kandy
Rayi-talāva: Ambanganga Korale, Kandy
Rayi-talā-vela: Ukuwela, Matale
Kara-gas-talāva: Kothmale, Nuwara Eliya; Imbulpe, Ratnapura
Ran-van-talāva: Kothmale, Nuwara Eliya. Ran-van: golden colour
Hapu-gas-talāva: Kothmale, Nuwara Eliya
Vệ-talāva: Kothmale, Nuwara Eliya; Uva Paranagama, Badulla
Aṁba-talāva: Kothmale, Nuwara Eliya
Doṁba-gas-talāva: Kothmale, Nuwara Eliya
Nāraň-talāva: Walapane, Nuwara Eliya
Biňgan-talāva: Walapane, Nuwara Eliya. Bińga, Bińgu: 1. large black bee, wasp (Sinhala, Clough); Bhṛṅgā: large black bee (Sanskrit, CDIAL 9581); 2. A medicinal plant, Verbesina prostrata (Sinhala, Clough; Bhṛṅgarāja in Sanskrit, CDIAL 9580)
Talavā-kẹlē: Nuwara Eliya, Nuwara Eliya
Bagavan-talāva: Ambagamuwa, Nuwara Eliya. Bagavat: Buddha (Sinhala, Clough)
Ela-talāva: Kuliyapitiya West, Kurunegala. Ela: white, goat (Sinhala, Clough); Elā, Ēla: cardamom (Sinhala, Sorata, Clough; Ēlam in Tamil, DED 907);
Koṭa-talāva: Rideemaliyadda, Badulla. Koṭa: small
Maḍu-gas-talāva: Passara, Badulla
Guru-talāva: Welimada, Badulla. Guru: red chalk
Diya-talāva: Haputale, Badulla
Gōna-talāva: Madulla, Moneragala
Talāva-gama: Badalkumbura, Moneragala
Maddē-talāva: Imbulpe, Ratnapura
Dehi-gas-talāva: Balangoda, Ratnapura
Horan-galla-talāva: Niyagama, Galle
Uḍa-vẹliviṭi-talāva: Nagoda, Galle
Daṁbē-talāva: Katuwana, Hambantota; Ampara, Ampara
Padiya-talāva: Padiyathalawa, Ampara
Koḷaman-talāva: Padiyathalawa, Ampara
Aran-talāva: Mahaoya, Ampara
Daḍayan-talāva: Uhana, Ampara
Aṁba-mal-talāva: Ampara, Ampara
Nāmal-talāva: Ampara, Ampara
Gan-talāva: Kantale, Trincomalee
Bō-talāva: Walallavita, Kalutara
* * *Talava:Nitalava: Ehetuwewa, Kurunegala; Bingiriya, Kurunegala
Hātalava: Kobeigane, Kurunegala
Ela-talava: Kuliyapitiya West, Kurunegala
Kitalava: Kuliyapitiya West, Kurunegala
* * *
Revised: Friday, 18 August 2017, 18:30
First published: Thursday, 09 September 2010, 17:19
Previous columns: