TamilNet: 25.03.98 Reports in Sinhala hamper Jaffna judiciary

Reports in Sinhala hamper Jaffna judiciary

The judges in the Jaffna courts are finding it difficult to carry out their duties as reports are being filed in the Sinhala language which they cannot comprehend, said M. Thirunaavukkarasu, the Mallakam judge, during a discussion yesterday with a delegation from the United States embassy in Colombo.

Uthayan editorial raises language issue

Batticaloa Council demands use of Tamil

24.04.22 05:44
தீவின் நெருக்கடிச் சூழலில் ஈழத்தமிழர் தேசம் கடைப்பிடிக்கவேண்டிய நிலைப்பாடுகள்

09.04.22 14:44

குறிதவறும் ஈழத்தமிழர் தலைமைகளுக்கு வரலாறு தருகின்ற எச்சரிக்கை

21.01.22 07:24

ஈழத்தமிழர் தேசத்தின் தலைமைத்துவம் தேர்தல் அரசியற் கட்சிகளுக்கு அப்பாலானது

02.11.21 15:32

13 ஆம் சட்டத்திருத்தத்தால் கட்டமைக்கப்பட்ட இன அழிப்பை எதிர்கொள்ள முடியுமா?

15.09.21 08:19
English version not available

17.05.21 19:23

Ananthi blames war criminal Silva for blocking collective memorial at Mu'l'livaaykkaal

09.04.21 14:46
English version not available

23.03.21 12:41

No focus on Tamil genocide, geopolitics gets played out in Geneva in favour of QUAD formation

21.03.21 13:34

Navi Pillay explains ‘human rights’ limitations in Geneva on Tamil genocide

15.03.21 20:36

Deceived Tamil activists in UK falsely claimed ‘substantial changes’ to Zero draft

09.03.21 21:34

UK repeatedly wronged Tamils says hunger-striker, demands genocide justice

26.02.21 11:53

Tamils witness false dilemma in Geneva as geopolitical formations pit against each other

19.02.21 14:02

UK not prepared to push for ICC option in new UNHRC Resolution

07.02.21 23:16

Unprecedented P2P uprising paves the way for rights-oriented politics of Tamils and Muslims

22.01.21 08:01

Gotabaya sets up deceptive COI citing ‘sovereignty’ and ‘non-aligned’ foreign policy

News 2023 December November October September August July June May April March February January 2022 December November October September August July June May April March February January 2021 December November October September August July June May April March February January 2020 December November October September August July June May April March February January 2019 December November October September August July June May April March February January 2018 December November October September August July June May April March February January 2017 December November October September August July June May April March February January 2016 December November October September August July June May April March February January 2015 December November October September August July June May April March February January 2014 December November October September August July June May April March February January 2013 December November October September August July June May April March February January 2012 December November October September August July June May April March February January 2011 December November October September August July June May April March February January 2010 December November October September August July June May April March February January 2009 December November October September August July June May April March February January 2008 December November October September August July June May April March February January 2007 December November October September August July June May April March February January 2006 December November October September August July June May April March February January 2005 December November October September August July June May April March February January 2004 December November October September August July June May April March February January 2003 December November October September August July June May April March February January 2002 December November October September August July June May April March February January 2001 December November October September August July June May April March February January 2000 December November October September August July June May April March February January 1999 December November October September August July June May April March February January 1998 December November October September August July June May April March February January 1997 December November October September August July June Features Opinion Palaka'ni Photo Features TN Transcription Web feeds Feedback Home About us	Reports in Sinhala hamper Jaffna judiciary [TamilNet, Wednesday, 25 March 1998, 23:59 GMT] The judges in the Jaffna courts are finding it difficult to carry out their duties as reports are being filed in the Sinhala language which they cannot comprehend, said M. Thirunaavukkarasu, the Mallakam judge, during a discussion yesterday with a delegation from the United States embassy in Colombo. He pointed out that civilians in Jaffna are unable to understand the charges against them, as the reports filed by the Sri Lankan Police are in Sinhala. This contravenes their fundamental rights he told the American officials. The Batticaloa Municipal council passed a unanimous resolution last year objecting to the Sri Lankan Police's practice of taking down complaints and filing reports in Sinhala in the Batticaloa district. The Sri Lankan police and other Sri Lankan security forces are predominantly made up of Sinhalese personnel. Related Articles: 09.03.98 Uthayan editorial raises language issue 08.11.97 Batticaloa Council demands use of Tamil Email this article Print this article Feedback on this article	Latest 15 Reports 24.04.22 05:44 தீவின் நெருக்கடிச் சூழலில் ஈழத்தமிழர் தேசம் கடைப்பிடிக்கவேண்டிய நிலைப்பாடுகள் 09.04.22 14:44 குறிதவறும் ஈழத்தமிழர் தலைமைகளுக்கு வரலாறு தருகின்ற எச்சரிக்கை 21.01.22 07:24 ஈழத்தமிழர் தேசத்தின் தலைமைத்துவம் தேர்தல் அரசியற் கட்சிகளுக்கு அப்பாலானது 02.11.21 15:32 13 ஆம் சட்டத்திருத்தத்தால் கட்டமைக்கப்பட்ட இன அழிப்பை எதிர்கொள்ள முடியுமா? 15.09.21 08:19 English version not available 17.05.21 19:23 Ananthi blames war criminal Silva for blocking collective memorial at Mu'l'livaaykkaal 09.04.21 14:46 English version not available 23.03.21 12:41 No focus on Tamil genocide, geopolitics gets played out in Geneva in favour of QUAD formation 21.03.21 13:34 Navi Pillay explains ‘human rights’ limitations in Geneva on Tamil genocide 15.03.21 20:36 Deceived Tamil activists in UK falsely claimed ‘substantial changes’ to Zero draft 09.03.21 21:34 UK repeatedly wronged Tamils says hunger-striker, demands genocide justice 26.02.21 11:53 Tamils witness false dilemma in Geneva as geopolitical formations pit against each other 19.02.21 14:02 UK not prepared to push for ICC option in new UNHRC Resolution 07.02.21 23:16 Unprecedented P2P uprising paves the way for rights-oriented politics of Tamils and Muslims 22.01.21 08:01 Gotabaya sets up deceptive COI citing ‘sovereignty’ and ‘non-aligned’ foreign policy
	Find this article at: http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=1179 Reproduction of this news item is allowed when used without any alterations to the contents and the source, TamilNet, is mentioned
	News \| Features \| Opinion \| Palaka'ni \| Photo Features \| TN Transcription Web feeds \| Feedback \| Home \| About us