Chinese Opera rendered in Tamil

[TamilNet, Saturday, 17 July 2004, 11:22 GMT]
Tamil version of a Chinese Opera from Peking, The Red Lantern, was staged by Veruveli Drama Group of the Fine-Arts Department of the Arts Faculty of University of Jaffna Saturday. The theme of the drama centered around a Chinese activist family that contributed to preserving and sustaining the Chinese struggle through three generations of Japanese occupation.

The Tamil version of the Drama launched at the Kaliasapathy Auditorium was organized by Mr. Kulanthai M. Shanmugalingam, Director of the Arts and Dramatology Institute (private).

Kulanthai is a lecturer in Dramatology and has earlier authored popular plays like "Mann sumantha meniyar" (Those who shouldered the burden) - one of the most influential dramas in the Tamil struggle staged in mid 1980s.

The 90 minutes long Tamil version of the Red Lantern was directed by Mr. K. Rathitharan.

The Red Lantern was orignially staged in China during early 1970s.

Mr. Kulanthai said that the students have never seen a Peking Opera, but were shown some of the pictures from a Chinese book.

The Tamil rendering of the play was also carried out by the team itself, he said.

The drama team deserve credit for their skill in bringing out forcefully the emotional content of the play, said drama enthusiasts who attended the event.



Peking Opera Red Lantern in Tamil




External Links:
China Pages: Introduction of Peking (Beijing) Opera

 

Latest 15 Reports
16.08.19 13:25   Photo
SL Archaeology Department resumes plans to construct controversial ‘chaitya’ at Koonith-theevu
15.08.19 21:39  
Wickramasinghe lacks courage to meet protesting Tamil mothers in North
14.08.19 23:31   Photo
2006 genocidal massacre at Chengchoalai campus marked in Vanni, Jaffna amidst PTA-threats
13.08.19 17:45   Photo
Tamil awareness urged on geopolitics-driven genocidal ‘development’ in Mannaar
12.08.19 20:04   Photo
Percival's 19th century Tamil proverb compilations collated and sorted in new publication
11.08.19 20:32   Photo
PTA-threats against constructing memorial arch for student victims of 2006 aerial massacre
10.08.19 22:49   Photo
Sinhala encroachers storm into 100 acres of lands at Kanneeraavi in Pulmoaddai
09.08.19 14:28  
SL Forest Department retains 8,034 hectares of pasturelands in Paduvaan-karai, Batticaloa
08.08.19 20:05   Photo
Colombo converts 2000 acres of ex-HSZ lands citing India-assisted airport expansion in Jaffna
07.08.19 23:28   Photo
Book on Santhiya becomes narration of Tamil struggle incorporating Marxist ideas in early 80s
06.08.19 23:27   Photo
State discrimination causes death of 1000 cows, milk production drops by 5,500 litres in Batticaloa
05.08.19 23:55   Photo
Pirapaharan’s statements between 1984 and 1993 reproduced in book form in Europe
04.08.19 23:47   Photo
Threatened female activist suffers injuries in suspicious ‘accident’ in Batticaloa
03.08.19 23:55  
SL Army puts up military post, Buddhist chanting dominates Kanniyaa
02.08.19 21:18  
Tamils must fight back against illegal seizure of lands by SL Forest Department: Kurunathan
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=12459