Henrik Ibsen play in Sinhala

[TamilNet, Wednesday, 18 May 2005, 17:07 GMT]
Norwegian author Henrik Ibsen’s famous play ‘The Master Builder’ is now being staged for the first time ever in Sinhala, while translations into Sinhala and Tamil of three of Ibsen’s most well-known plays, ‘The Master Builder’, ‘Hedda Gabler’ and ‘Pillars of Society’ will be launched this week, the Norwegian Embassy said this week.

“This is the first time that these plays are translated into Sinhala and Tamil,” an Embassy statement said.

The book launch and the theatre performance will take place in Bishop’s College Auditorium, Colombo, on Friday 20 May from 5.15 pm onwards.

The event is organised by the Platform for Alternate Culture and supported by the Norwegian Embassy in Colombo.

“It gives me a great pleasure to see that a play by Henrik Ibsen is being staged in Sri Lanka, and in the Sinhala language,” Norwegian Ambassador Hans Brattskar said.

“The translation of three of Ibsen’s most groundbraking plays and the staging of one of them in Colombo give the people of Sri Lanka an opportunity to get to know Ibsen and his works better and to enhance their understanding of Norwegian culture,” he said.

“Henrik Ibsen (1828 - 1906) is one of the very greatest names in world literature. He was a central figure in the modern break-through in the intellectual life of Europe, and is considered the father of modern drama. His plays are still highly topical, and continue to be staged in all parts of the world. It is said that Ibsen is the most frequently performed dramatist in the world after Shakespeare,” the Embassy statement said.

 

Latest 15 Reports
22.01.21 08:01   Photo
Gotabaya appoints deceptive CoI citing ‘sovereignty’ and ‘non-aligned’ foreign policy
18.01.21 23:44   Photo
Tamil activists resisted three sources of outside influence while drafting demands to UNHRC
16.01.21 11:03  
Tamil national parties demand UN to inquire into crime of genocide and set up IIIM
09.01.21 09:37   Photo
Demolition of Tamil genocide monument, fourth emblematic trauma since 1974: Rev Fr Sakthivel
08.01.21 23:51   Photo
Colombo destroys Mu'l'livaaykkaal memorial monument at Jaffna University
07.01.21 11:22   Photo
With emphasis on genocide, Suresh calls for ICC-referral, IIIM and referendum
07.01.21 00:04   Photo
Boyle prefers IIIM demand over ICC-referral, says specific reference to genocide essential
06.01.21 14:26  
Indian Minister of External Affairs Jaishankar trades off Tamils’ sovereign rights
05.01.21 07:08  
TNPF's reluctance, NGO-meddling pose challenges to formulating joint Tamil demands to UN: Shivaji
06.12.20 15:44   Photo
Colombo’s brutal suppression of Tamil Heroes’ Day counter-productive to stated objectives: Tamil MP
27.11.20 16:44   Photo
Occupied Tamil Eelam marks Heroes' Day indoors, SL military detains seminary principal
16.11.20 18:45  
China launches world’s biggest regional trade agreement without Indian participation
31.10.20 10:58  
Tamils risk Kashmir-like status revocation if Gota continues Trinco military cooperation with US
06.10.20 11:40  
Poet Pulamaipithan who championed Tamil Eelam solidarity in Tamil Nadu turns 85
28.09.20 23:19   Photo
Muslims join Tamils opposing Colombo's suppression of Thileepan Remembrance in North
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=14928