Tamil schools receive circulars, official communications in Sinhala

[TamilNet, Tuesday, 23 May 2006, 14:08 GMT]
Tamil medium schools in Sri Lanka have been receiving circulars and other official documents from the Central Ministry of Education in Colombo in Sinhalese language only. No translation is provided because 99% of clerks in all eighteen branches of the Ministry of Education are Sinhalese, a senior ministry official said.

During the tenure of President Ms.Chandrika Kumaratunga who also acted as the Minister of Education, her secretary Dr.Ms.Tara de Mel agreed to set up a separate unit in the ministry to look into the needs of Tamil medium schools in the country but it did not materialize despite repeated requests by the Ceylon Tamil Teachers Union and other teacher trade unions. However circulars to all Tamil medium schools were sent in Tamil language, sources said.

Since the government headed by President Mahinda Rajapakse assumed last November, circulars are sent to Tamil medium schools in Sinhala only violating the general rule that such circulars should be sent in Tamil language. Hence heads of Tamil medium schools are spending money to get these circulars translated in Tamil, education sources said.

National level seminars and workshops organized by the Colombo Ministry of Education to teachers and heads of schools are held only in Sinhala and seldom is a translation of such proceedings given in Tamil language, an education official said.

 

Latest 15 Reports
15.09.20 06:37   Photo
UN Rights Chief joins her predecessors in watering down collective rights of genocide affected people
04.09.20 22:13   Photo
Diaspora youth group re-aligns Tamil narrative on enforced disappearances
03.09.20 15:41   Photo
Jude Lal Fernando’s Sputnik interview exposes unfolding British duplicity on KMS ‘investigations’
02.09.20 22:03   Photo
Gotabaya's ‘Task Force’ monk threatens Tamils to stay away from their paddy fields in Thiriyaay
01.09.20 23:36  
Colombo extends genocidal land grab targeting farmlands of Tamils along NE border: Ravikaran
31.08.20 16:36   Photo
Families of war-disappeared send strong message braving SL restrictions on International Day
08.08.20 01:05   Photo
Sumanthiran alleged of exerting Colombo’s influence to tamper with preferential vote counts
07.08.20 10:08  
2020 election resembles 1970 polls that formed genocidal Sri Lanka
06.08.20 17:22  
Tamil nation-oriented parties challenged in East
05.08.20 23:41  
High voter turnout registered in North-East
04.08.20 20:57   Photo
Occupying Sinhala military reminds Eezham Tamils of whose elections they partake
03.08.20 21:05  
TMVP-linked operatives collaborate with SL Navy, suppress Tamil fishers in Vaakarai
02.08.20 18:29   Photo
Manifestos of TNA, TNPF and TMTK expose lacuna, hint areas for corrections of Tamil polity
01.08.20 21:17  
Unified Eezham Tamil national front, beyond electoral politics, is next step: Jothilingam
31.07.20 22:39  
Colombo isolates Tamil political prisoners within heavily fortified cells
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=18246