German translation of NESoHR’s book on pre-2009 massacres released in Frankfurt

[TamilNet, Tuesday, 16 October 2012, 15:51 GMT]
The German translation of a compilation of large-scale massacres of Eezham Tamils by Sinhala forces from 1956 to 2008, brought out by the North East Secretariat on Human Rights (NESoHR), has been released at the famous Frankfurt Book Fair, reputed to be the largest book festival in the world, on Sunday. The book release of “Damit wir nicht vergessen” saw the participation of Peter Schalk, Professor Emeritus Uppasala University, Christian Weiss, the owner of the publishing house that brought out the book, apart from several Eezham Tamil activists. Speaking at the release, Prof. Schalk said that this book contained important evidence indicting the GoSL of human rights violations and genocide and it would be an asset in hauling the Sri Lankan state before the International Criminal Court.

Prof. Schalk had written an introductory note to this publication of NESoHR’s compilation.

The German version of the compilation includes data on IPKF massacres, which had been excluded in the English version of the same published in 2009.

The IPKF massacres, documented by the NESoHR were however brought out in a separate publication, “In the Name of Peace: IPKF Massacres of Tamils in Sri Lanka”, by Delhi Tamil Students Union in April 2011.

Eezham Tamil youth who attended the book release felt that this book would be an important document for second generation Eezham Tamils involved in activism not just to get a broad picture of what happened in the past, but also to use in their work to secure justice for their suffering brethren.


Chronology:

 

Latest 15 Reports
04.02.24 15:40   Photo
சியோனிசம் காணும் தோல்வி ஈழத்தமிழருக்குப் பலன் தரவல்ல படிமை மாற்றத்தின் அறிகுறி
24.04.22 05:44  
தீவின் நெருக்கடிச் சூழலில் ஈழத்தமிழர் தேசம் கடைப்பிடிக்கவேண்டிய நிலைப்பாடுகள்
09.04.22 14:44   Photo
குறிதவறும் ஈழத்தமிழர் தலைமைகளுக்கு வரலாறு தருகின்ற எச்சரிக்கை
21.01.22 07:24   Photo
ஈழத்தமிழர் தேசத்தின் தலைமைத்துவம் தேர்தல் அரசியற் கட்சிகளுக்கு அப்பாலானது
02.11.21 15:32   Photo
13 ஆம் சட்டத்திருத்தத்தால் கட்டமைக்கப்பட்ட இன அழிப்பை எதிர்கொள்ள முடியுமா?
15.09.21 08:19  
English version not available
17.05.21 19:23   Photo
Ananthi blames war criminal Silva for blocking collective memorial at Mu'l'livaaykkaal
09.04.21 14:46  
English version not available
23.03.21 12:41   Photo
No focus on Tamil genocide, geopolitics gets played out in Geneva in favour of QUAD formation
21.03.21 13:34   Photo
Navi Pillay explains ‘human rights’ limitations in Geneva on Tamil genocide
15.03.21 20:36   Photo
Deceived Tamil activists in UK falsely claimed ‘substantial changes’ to Zero draft
09.03.21 21:34   Photo
UK repeatedly wronged Tamils says hunger-striker, demands genocide justice
26.02.21 11:53   Photo
Tamils witness false dilemma in Geneva as geopolitical formations pit against each other
19.02.21 14:02   Photo
UK not prepared to push for ICC option in new UNHRC Resolution
07.02.21 23:16   Photo
Unprecedented P2P uprising paves the way for rights-oriented politics of Tamils and Muslims
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=35667