Cillālai, Pērālai, Cekkālai, Vaṅkālai

[TamilNet, Friday, 03 March 2017, 19:23 GMT]
The small hamlet/ village

The big hamlet/ village

The oil-mill; or the oil-mill hamlet/ village

The shipyard/ boatyard; or the village of ships/ boats
Full story >>

Cippit-taṟai, Varakut-taṟai, Taṭṭān-tarai

[TamilNet, Tuesday, 28 February 2017, 16:24 GMT]
The shelly paddy field

The field to cultivate Varaku millet

The flat ground
Full story >>

Tamil protest targets embassies in Colombo, demands ultimatum at Geneva

[TamilNet, Monday, 27 February 2017, 23:02 GMT]
Voice for North-East Enforced Disappeared (VNEED), a recently launched organisaton by the families of persons subjected to enforced disappearance at the hands of the occupying Sinhala military on Monday travelled to Colombo and staged protests outside the embassy of USA, High Commissions of India and the UK, and the UN office in Colombo. Giving more time and space to Sri Lankan State at the Human Rights Council in Geneva will only worsen the structural genocide in the North-East, they said. The international community should realise the futile exercise of expecting results from Colombo through a co-sponsored process, which has gravely failed to de-militarise the North-East since the joint USA-Sri Lanka resolution was passed in September 2015, they said.
Full story >>

Kaaththaankudi Muslims express solidarity with uprooted Keappaa-pulavu Tamils

[TamilNet, Friday, 24 February 2017, 22:25 GMT]
Two Muslim organisations, Kaaththa-nakar Arasiyat Ka'lam (Kaaththaan-kudi Forum of Politics) and the Progressive Council for National Integration, mobilised Muslims in Kaththaan-kudi (Kattankudy) outside Jamiullafireen Jummah Mosque after Friday prayers. “Let us begin afresh from our split-ups” and “Unity brings prosperity” were featured as the main slogans by the organisations. In the meantime, the families of enforced disappeared Tamils in Vavuniyaa in the Northern province resumed their struggle on Friday amidst a section of NGO agents were seeking to pacify the grassroots activists.
Full story >>

UN Human Rights mechanism in Geneva has disappointed families of enforced disappeared

[TamilNet, Thursday, 23 February 2017, 21:14 GMT]
Mothers and wives of enforced disappeared in Ki'linochchi district, who are waging a continuous struggle since Monday this week, have blamed the Office of Human Rights High Commissioner in Geneva for working behind the scene to give more ‘time and space’ to the SL State without bringing international justice. “Look at us. I am already 65. Most of the aged mothers, like myslef, are affected by various kinds of illnesses. We take more medicines than food. We would not last for long. 7 years have already vanished. Giving time and space to SL State only means death to ourselves and justice. If we are no more, there would be no one demanding justice. Colombo knows this,” Leelathevi Ananthanadarajah, one of the mothers giving collective leadership to the struggle being waged in front of the Kandaswamy temple in Ki'lilnochchi told TamilNet in a video interview.
Full story >>

Tamil protests in North strengthen on February 04 Black Day

[TamilNet, Saturday, 04 February 2017, 18:36 GMT]
The occupying Colombo was staging a parade for the first time in front of Jaffna District Secretariat to mark the so-called independence day of genocidal Sri Lanka in Jaffna this year. NPC Councillors M.K. Shivajilingam and Ananthy Sasitharan organised a protest with the participation of fellow struggle-centric NPC councillors, civic members and families of enforced-disappeared after 18 May 2009. The SL Police came with a stay order from Jaffna Magistrate S. Satheestharan, who had written in Tamil that the stay order was about a protest disturbing the public on A9 Road. However, the protest went ahead as planned, 300 meters away from the District Secretariat. The Tamil public in North and East refused to celebrate the so-called Independence Day and have proclaimed through various protests that February 04 will continue to remain a Black Day as far as the Tamils are concerned.
Full story >>

NPC Councillor vows to take next-phase of protests to foreign missions in Colombo

[TamilNet, Thursday, 26 January 2017, 17:10 GMT]
Northern Provincial Councillor Mrs Ananthy Sasitharan has vowed to take the next step of struggle by the relatives of the enforced disappeared to the diplomatic missions of foreign powers that were responsible for urging Tamils to surrender and move towards Vavuniyaa during the final phase of the Tamil genocide in 2009. In the meantime, the kith and kin of enforced disappeared who were on a hunger strike temporarily ended their struggle on the 4th day on Thursday after SL Deputy Defence Secretary has brokered a meeting between the hunger strikers and the SL Prime Minister on 09th February. Two symbolic hunger-strikes were conducted in Jaffna on Thursday in support of the relatives of enforced disappeared in Vavuniyaa during the last phase of Tamil genocide.
Full story >>

Health of hunger striking elderly women deteriorates, Wigneswaran urges immediate action

[TamilNet, Wednesday, 25 January 2017, 20:35 GMT]
The health situation of the hunger striking elderly women of Eezham Tamils subjected to enforced disappearances in SL military controlled Vavuniyaa during and after the genocidal onslaught on Vanni in 2009 has escalated on the third day of their fast-unto death campaign demanding immediate answers from the SL State and its backers on the whereabouts of their kith and kin. Medical sources in Vavuniyaa have urged hospitalisation of four women who were treated by the doctors on Wednesday. But, the hunger strikers have refused to cooperate and continue their struggle. In the meantime, several activists in Jaffna, Trincomalee and other places have called for escalation of hunger strike in other places. Social media activists are also organising a fasting campaign expressing their solidarity.
Full story >>

Kal-piṭiya/ Kaṟ-piṭṭi, Puvak-piṭiya, Tavalam-piṭiya, Potu-piṭiya

[TamilNet, Wednesday, 25 January 2017, 18:42 GMT]
The stony mound/ bank/ high ground

The table ground having areca nut palms

The vacant plain-ground serving as mart for travelling traders coming with oxen-laden goods

The Potu grassland
Full story >>

USA, Norway, UK, EU and Japan answerable for Vavuniyaa missing

[TamilNet, Tuesday, 24 January 2017, 22:32 GMT]
The USA, the EU, the UK, Norway and Japan, demanded Eezham Tamils to move into SL military controlled Vavuniyaa towards the end of war without having any international mechanism on place for their protection. Apart from those who perished, the number of people who were unaccounted for during the genocidal onslaught, a staggering 146,679, is the potential figure of ‘missing persons’. The SL State has put the number of Tamil detainees and prisoners below 200. The genocidal State refuses to recognize them as political prisoners. In the meantime, trauma-stricken kith and kin who survived the Tamil genocide, have been made to carry the photos of their missing ones and expect justice from nowhere. In an attempt to get attention, they have launched a hunger strike at Vavuniyaa this week.
Full story >>

Colombo resumes abduction-styled arrests of former LTTE members

[TamilNet, Sunday, 22 January 2017, 23:16 GMT]
The so-called ‘Terrorist’ Investigation Division (TID) of genocidal Sri Lanka has silently resumed abduction-styled ‘arrests’ in Ki'linochchi district in January 2017, according to informed legal sources in the district. Two men, wearing civilian clothes entered the house of 32-year-old Murugiah Thavaventhan on Wilson Road in Thiruvai-aa'ru in the Karaichchi division of Ki'linochchi district on 15 January and took the former member of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), almost 7 years after he was re-united with his family in March 2010. Legal sources providing assistance to the family said Mr Thavaventhan was being detained by the TID at Vavuniyaa and that the family was not given a valid reason for his detention. Similarly, another ex-LTTE member, 37-year-old Kulendran Karalasingham, who is also from the same area, has been detained by the notorious TID at his working place.
Full story >>

Sinhala military suppresses protests in Vanni prior to Maithiripala visit

[TamilNet, Friday, 20 January 2017, 22:10 GMT]
The intelligence officers of the occupying Sinhala military, which is camped at Keappaa-pulavu, a village situated along Nanthik-kadal lagoon in Mullaiththeevu, have instructed the Rural Development Society leaders and a section of the uprooted people, stating that there should be no protests, especially during the visit of SL President Maithiripala Sirisena by the uprooted people who remain dumped in a slum-settlement created by the SL military, which has seized their village. The intelligence officers have even named the persons who could be protesting, the RDS representatives said. One of the named protestors, Mrs Inthirany Vivekananthan, narrates the story of the long protests by the villagers, who remain firm in their demand of resettling in Keappaa-pulavu.
Full story >>

Sinhala colonists step up hate crimes against Tamil fishermen in occupied Vanni

[TamilNet, Friday, 13 January 2017, 22:37 GMT]
A fishing boat, nets and a motorbike parked along Tha’n’ni-mu’rippu reservoir were destroyed by Sinhala colonists on Tuesday, allege the villagers of Tha’n’ni-mu’rippuk-ku’lam in Karai-thu’raip-pattu division of Mullaiththeevu district. There are only Tamil-speaking fishermen in all the villages surrounding the reservoir. The reservoir used for irrigation of agricultural lands during the cultivation seasons is also the source for fresh-water fishing for Tamil and Muslim villagers. They depend on fresh-water fishing in between the cultivation seasons. A systematic and large-scale invasion by intruding Sinhala fishermen, who come from distant Padawiya and Ma’nal-aa’ru (Sinhalicised into Weli-oya) has not only threatened the livelihood of the native villagers, but also destructive to the eco-system, the local fishermen complain.
Full story >>

Goḍa-vela, Gal-ēdańḍu-goḍa, Koḍikkāra-goḍa, Goḍa-para-gaha-hēna

[TamilNet, Thursday, 12 January 2017, 21:32 GMT]
The highground paddy field or the hill paddy field

The bank of the improvised stone-slab bridge

The standard bearer's village; or the village of the person having the family name 'Standard Bearer'

The shifting cultivation field in the locality of the hill-variety Para trees
Full story >>

Colombo wants to transfer cases of 38 Tamil prisoners to courts in Sinhala suburb

[TamilNet, Wednesday, 11 January 2017, 15:36 GMT]
SL Attorney General’s Department, which has been trying to transfer the cases of Tamil political prisoners away from the courts in the North and East, is now applying the same tactic also in Colombo by attempting to transfer the cases from Colombo Court to Homagama, an all-Sinhala area situated 30 km southwest of Colombo city, Tamil lawyers in Colombo said. The cases of 38 Tamil political prisoners are going to be transferred to the courts in Homagama and it will not be easy for the Tamil detainees and their families to secure Tamil-speaking lawyers, who are prepared to travel from Colombo to Homagama, says TNA Parliamentarian Mr Charles Nirmalanthan.
Full story >>

Colombo frames cases to prolong imprisonment of Tamil political prisoners

[TamilNet, Wednesday, 04 January 2017, 22:13 GMT]
30-year-old Sulaxan Mathiyarasan, who was detained by the occupying Sinhala military at Mu'l'livaaykkaal on the final day of genocidal onslaught on Vanni on 18 May 2009, and later languished in three prisons for more than 7 years without a valid case, is now facing a newly framed case in which the so-called ‘Terrorist Investigation Division’ has used statements obtained under torture from other inmates, who were former LTTE members. The TID is arguing that for security reasons, the cases where ex-LTTE members’ statements were being used, should be moved to courts in the South for ‘security’ reasons. There are 132 Tamil political prisoners currently detained in the prisons of genocidal Sri Lanka while whereabouts of thousands, subjected to forced disappearance or filtered away from the survivors of 2009 genocide, is not yet known
Full story >>

Kaňkānam-gama, La-gamuva, Gampola, Brẹnḍi-gampala, Gaňgoḍa

[TamilNet, Tuesday, 03 January 2017, 23:10 GMT]
The village of the supervisor

The young (small) village

The village site or the riverside place

The village site of the Bhairava temple

The village or the riverbank
Full story >>

Sinhala colonists issue death threat to Tamil, Muslim villagers in Mullaiththeevu

[TamilNet, Saturday, 24 December 2016, 23:07 GMT]
Tamil villagers from Aa'rumukaththaan-ku'lam and Tha'n'ni-mu'rippuk-ku'lam in Karai-thu'raip-pattu division of Mullaiththeevu district have come under death threats from Sinhala colonists from Weli-Oya and Padawiya after the Tamil-speaking fishermen complained against large-scale intrusion by Sinhala colonists into Tha'n'ni-mu'rippu reservoir for fresh-water fishing. Sinhala colonists, have been burning down the boats and nets belonging to Tamil and Muslim villagers for some time have now threatened them with SL military backing stating if they opposed their intrusion, they would be slain, the Tamil-speaking fishermen said. The threats have come from several corners after the dispute became a hot topic at the recent District Coordinating Committee meeting held in Mullaiththeevu District Secretariat on 19 December.
Full story >>

Sinhala colonists harass Eezham Tamils, demand access to Tha'n'ni-mu'rippu reservoir

[TamilNet, Wednesday, 21 December 2016, 20:20 GMT]
Eezham Tamils from Tha'n'ni-mu'rippu GS area, which is situated in the south of Mullaiththeevu district, are being systematically harassed by Sinhala colonists from Ma'na'l-aa'ru (Sinhalicised Weli-Oya) and Padawiya, demanding fresh-water fishing access to Tha'n'ni-mu'rippu lake, which is the major tank used by Tamil farmers to irrigate their paddy fields during the cultivation periods. After seizing almost all reservoirs that belonged to Eezham Tamils in Vavuinyaa North and discriminating the Tamils to be largely dependent on rain-fed farming alone, the occupying Colombo is now trying to seize the irrigation tanks of Tamils in Karaithu'raip-pattu division too, the Tamil farmers complain.
Full story >>

Nantā-vil, Cilu-vil, Curu-vil, Cēttu-villlu

[TamilNet, Sunday, 18 December 2016, 14:10 GMT]
The perennial pond

The small pond or waterhole

The slimy or quicksand pond

The muddy pond
Full story >>