Valaip-pāṭu, Āḻvāṉ-pāṭu, Kuḍā-pāḍuva, Cem-pāṭu

[TamilNet, Wednesday, 30 August 2017, 18:30 GMT]
The beach for dragnet fishing; or the area of sea to lay and draw dragnet from the beach

The area of sea deeper than usual to lay and draw dragnet from the beach

The beach or area of sea where dragnet fishing is of small-scale; or the smaller beach for dragnet fishing

The red-soil area
Full story >>

Americas receive back paradigm set in genocidal Sri Lanka by US bandwagon

[TamilNet, Tuesday, 29 August 2017, 23:52 GMT]
The North, Central and South Americas as well as many other parts of the world now face the consequences of a paradigm that was originally experimented in genocidal Sri Lanka by the US bandwagon. The Trump administration is only delivering back the paradigm set by its predecessors outside, into its own country, besides its other global ‘bravados’, commented Tamil activists for alternative politics in the island. They were responding to Charlottesville, current global events and to the tenure of genocidal Sri Lanka's General Jagath Jayasuriya as Ambassador in Brazil. Including the UN, those who now wail over Trump setting an ‘example’ by pointing to ‘both sides’ in Charlottesville, should see the bandwagon of his predecessors including the UN presiding over the genocide of Eezham Tamils, then proposing to investigate war crimes of ‘both sides’ and failing in that too, the activists said.
Full story >>

Wild elephant goes on rampage killing one in Vadamaraadchi East, Jaffna

[TamilNet, Monday, 28 August 2017, 19:11 GMT]
A 50-year-old man who went to a palmyra grove at Vaththiraayan in Uduththu'rai in Vadamaraadchi East of Jaffna district to collect firewood was brutally killed by a wild elephant that went on rampage in the early hours of Monday. Two men survived the attack with injuries. This is the first time a wild elephant has managed to enter Vadamaraadchi East in the recent times. The fatality comes as the SL authorities failed to take action despite eyewitnesses reporting about the wild elephant on Friday. Nobody has ever spotted a wild elephant in Vadamaraadchi East and this is the first fatality due to wild elephant attack in Jaffna district in the recent years. The area where the incident took place is a marshland surrounded by waters and the area, lacking potable water and consumable vegetation, is not fit for the survival of elephants.
Full story >>

Karaicci, Kuṭṭik-karaicci

[TamilNet, Monday, 28 August 2017, 18:30 GMT]
The coastal bare-land subject to saltwater

The small-sized coastal bare-land, subject to saltwater
Full story >>

Forced conversion to Sinhala Buddhism deployed as tool of genocide in Jaffna

[TamilNet, Sunday, 27 August 2017, 23:06 GMT]
Occupying Colombo, its military and the exclusivist Sinhala Buddhist Theravada Establishment have jointly adopted the Western colonial model of religious conversations of poverty-stricken people at the lowest echelons forcing the Tamil people to convert to Buddhism and start learning Sinhala language. The forced religious conversions are being staged at two separate locations, Navatkuzhi and Puththoor, in the occupied Jaffna peninsula. High-ranking monks including the Chief Prelate (Mahanayakas thero) of the Asgiriya chapter have been scheduled to inspect the genocidal project of Sinhala-Buddhicisation at Puththoor in Valikaamam East and at Naavatkuzhi, informed sources in Jaffna told TamilNet on Sunday.
Full story >>

Taṭṭaiya-malai, Oṭṭara-kuḷam, Pālāvōṭai, Āṇṭiyā-puḷiyaṅkuḷam, Koṇṭalup-pila

[TamilNet, Sunday, 27 August 2017, 18:30 GMT]
The flat hillock or mound (use of A as adjectival suffix or empty morpheme)

The tank of Oṭtar (use of A as genitive case suffix)

The milky-water pond (use of Ā as adjectival suffix or empty morpheme)

The Puḷiyaṅkulam village of the mendicant community (use of Ā as genitive case suffix)

The field found with Koṇḍal trees (use of U as empty morpheme)

The field found with Marutu trees (use of Ām as empty morpheme)
Full story >>

SL Police irked by sword assaults targeting Tamil ‘soldiers’ of Sinhala Army

[TamilNet, Saturday, 26 August 2017, 15:29 GMT]
Two Tamil criminal recruits of the occupying Sinhala army have been subjected to sword assaults by unknown attackers on Thursday in Ki’linochchi. The SL Police has reacted with wanton arrests of at least 6 family people and has vowed to subject the victims to identification parade. The latest assault on the few remaining Tamil recruits in the occupying army of genocidal Sri Lanka is said to be a third one within the last 30 days. Majority of the recruits to the SLA during the times of Gotabhaya Rajapaksa, have been subjected to substandard assignments or as thugs engaged in ‘katta panchayat’ (Cangaroo courts) activities on behalf of the occupying SL military and have earned the ire of the public. The exact motive or the nature of the attackers are not known. But, the SL Police, citing the latest criminal confrontations, is on a ‘counter-insurgency’ drive against the Tamils.
Full story >>

SL Navy to be more genocidal in future: Premonition of Mannaar Tamils

[TamilNet, Friday, 25 August 2017, 23:46 GMT]
The uprooted Tamil women of Mu'l'lik-ku'lam, a strategic coastal village situated on the west coast of Mannaar mainland facing the Gulf of Mannaar, told TamilNet that the SL Navy, refusing to hand back their historical and fertile village, also been exploiting their resources while the people have been left to languish as rootless wanderers for 10 years. Meanwhile, a political analyst in Mannaar said: “We have seen the late Kadirgamar, a Tamil sitting as foreign minister under the CBK regime when one of the foremost diplomat of the nation of Eezham Tamils was assassinated and dumped behind the SL Parliament in 2005. Likewise, the recent appointment of a Tamil as commander of the overwhelming Sinhala Navy of the genocidal State, only gives a premonition of the maritime dangers going to hit the territorial waters of Tamil-speaking peoples and the entire Indian Ocean Region in the future.”
Full story >>

NPC to lodge legal action against SL Forest Department’s seizure of peoples’ lands

[TamilNet, Thursday, 24 August 2017, 23:55 GMT]
Several complaints have been made from Mullaiththeevu district prompting the Northern Provincial Council to seriously consider lodging a legal action against the conduct of Colombo’s Forest Department, NPC circles in Jaffna said. Occupying Colombo's Forest Department and Department of Wildlife Conservation have been deployed for several years in systematically transforming the private and most of the non-residential lands in Mannaar and Vanni into the property of the SL State through blindly deploying the statutes, ordinances and acts of the unitary constitution of genocidal ‘Sri Lanka’. In the meantime, the West has been playing a destructive ‘diplomacy’ by abetting the SL State as it was doing during the times of war, ruining the very survival of the nation of Eezham Tamils in their homeland.
Full story >>

NPC should monitor relocation of SL military buildings: Uprooted Keappaa-pulavu people

[TamilNet, Wednesday, 23 August 2017, 23:34 GMT]
SL Minister of ‘Resettlement’ D.M. Swaminathan has provided 148 million rupees to the occupying Sinhala military in Keappaa-pulavu without securing any guarantee of freeing the lands that are being actually demanded by the uprooted people of Keappaa-pulavu. The SL minister transferred 50 million rupees also in the past. He claims that the money was intended to enable SL military to find alternative locations for itself and release the lands of people. However, as evidenced last time, the occupying military didn’t relocate itself. Instead, it only released forested lands located elsewhere from the coast of Nanthik-kadal. At the same time, the people have no means of livelihood if they are not allowed to resettle along the fishing coast and in the fertile lands situated close to the lagoon.
Full story >>

Kōyilāk-kaṇṭi, Kaṇakkaṉār-kaṇṭi, Poli-kaṇṭi, Kaṇṭiyāṉ-kuḷam, Aḍik-kaṇ&

[TamilNet, Wednesday, 23 August 2017, 18:30 GMT]
The temple part

The settlement part or quarters of the accountant/ teacher

The paddy (field) part or the paddy field

The tank of the paddy field

The bottom part or the lowest part

The small part, embankment or paddy field

The paddy field at the hill bottom or the paddy field of the hill neighbourhood
Full story >>

Occupying Colombo’s reluctance to re-issue land documents to Champoor Tamils questioned

[TamilNet, Tuesday, 22 August 2017, 20:16 GMT]
Two years have elapsed since 818 acres of lands were released by Maithiripala Sirisena’s regime back to the uprooted of people of Champoor. However, the resettled people have not received documents confirming their ownership to lands to date. At the same time, more and more lands are being grabbed by the occupying Sri Lanka Navy as the time goes on, complain uprooted Tamils, who have been subjected to strict surveillance by the Intelligence wings of the occupying military of genocidal Sri Lanka. The Electricity Board of ‘Sri Lanka’ is also seizing lands in addition to the SL Navy. The representatives of three Rural Development Societies (RDS) in Moothoor Division have jointly categorized 4 major land-related issues in Champoor, according to Mr S. Shanmuganthan, who is the chairman of Champoor East RDS.
Full story >>

SL Forest Department at war with resettling Tamils in Vavuniyaa North

[TamilNet, Monday, 21 August 2017, 23:06 GMT]
The Forest Department of occupying Colombo has been harassing Eezham Tamils who are resettling in Vavuniyaa North division at Rasapuram in Chinna-adampan. While facilitating Sinhala colonization in forest lands, the Forest Department officials have sealed a well and forced the people to abandon the entire well by giving an ultimatum of facing arrest or back filling the well for complete decommission. 69 of 150 houses have been constructed for the resettling Tamils in the permit lands where they were settled in the past. Now, the Sinhala officials belonging to SL Forest Department claim the area as coming under its domain.
Full story >>

Sulaxan commences hunger-strike with two other political prisoners in Anuradhapura

[TamilNet, Sunday, 20 August 2017, 18:13 GMT]
Three Tamil political prisoners, including an Up-Country Tamil, have commenced a continuous hunger-strike at Anuradhapura prison on Sunday objecting the attempts by the SL Attorney General’s Department to transfer their cases away from the High Court in Vavuniyaa to other courts in the South. The SL State, refusing to recognize the Tamil prisoners as political prisoners, wants to process their cases under the so-called Terrorism laws without proper evidences. 30-year-old Sulaxan Mathiyarasan, who has been imprisoned since 18 May 2009 went on a hunger-strike last year and concluded his protest after a promise was extended by D.M. Swaminathan, the SL ‘Resettlement’, ‘Prison Reform’ and Hindu affairs minister, that his case would be expedited without further delay. After witnessing further deceptions, Sulaxan decided earlier this month to launch a fresh hunger-strike.
Full story >>

Indian Commander wants ‘more training’ from genocidal Sri Lanka Army

[TamilNet, Saturday, 19 August 2017, 23:09 GMT]
The General Officer Commanding-in-Chief (GOC-in-C) of the Southern Command of the Indian Army Lieutenant General P.M Hariz, has asked the Sinhala Army Commander Lieutenant General Mahesh Senanayake to offer more training for Indian soldiers at a meeting between the duo in Colombo on Thursday, according to an official news release by the SL Army on Saturday. P.M. Hariz, who hails from Kerala, was previously GOC-in-C at Army Training Command in Shimla. While appeasing the SL military, the Indian Establishment has been operating against the sentiments of Eezham Tamils by continuously opting for Sinhala-centric approaches in its geopolitical outlook. In July, China gained 99-year commercial control of Hambantota deep seaport. Within two weeks, India rushed with its interests in operating Mattala Rajapaksa International Airport (MRIA) for 40 years.
Full story >>

Undeclared censorship imposed on books, magazines reaching Jaffna by post

[TamilNet, Friday, 18 August 2017, 23:22 GMT]
The occupying state of genocidal Sri Lanka has imposed an undeclared censorship on printed magazines, weeklies and books that are being posted from outside the island to addresses in Jaffna. The latest censorship is being practiced by the Customs section, which is attached to the SL Postal Department in Jaffna, informed postal department workers told TamilNet on Friday. Sinhala Custom officials are removing printed material in letters or parcels that carry any photo or image related to the Tamil struggle in the past. Even a magazine that carried an article about an asylum case of an Eezham Tamil in UK was removed from the post and the recipient was warned to instruct the sender not to post anything related to Tamil nationalism. There are also reports that journalists entering North-East are being subjected to strict surveillance.
Full story >>

Talāva

[TamilNet, Friday, 18 August 2017, 18:30 GMT]
The high-ground plain or the open glade of the high ground
Full story >>

New Delhi suppressing memorialisation of VVT massacre wants to renovate forgotten IPKF tomb

[TamilNet, Thursday, 17 August 2017, 20:30 GMT]
The New Delhi Establishment, repeatedly losing in the race for strategic influence over the island since the times of Jawaharlal Nehru due to its botched Colombo-centric approach, has only managed to earn the ire of the Eezham Tamils during the times of war and after. The Consul General of India in Jaffna Mr A Natarajan has recently received flaks from Tamils for attempting iron fist control on journalists and newspapers in Jaffna. The CGI was not only trying to censor the coverage of a protest that demanded release of Tamil Nadu activist Thirumurugan Gandhi in June, but it was also suppressing the 28th annual remembrance of the Valvaddiththu’rai massacre by the IPKF. Now, the CGI wants to renovate a tomb stone of an IPKF soldier, which has been forgotten for three decades. It is situated 400 meters close to the obliterated Tamil Eelam Heroes Cemetery of thousands of Tamils in Koappaay.
Full story >>

Colombo deprives renovation of four key jetties in Mannaar district

[TamilNet, Wednesday, 16 August 2017, 18:19 GMT]
Eight fisheries jetties used by Tamil-speaking fishermen in Mannaar district were selected to be renovated with the assistance of Asian Development Bank. But, occupying Colombo has declined to allow for the renovation of four of these jetties as SL wildlife department has silently seized large tracts of coastal lands through Gazette notifications issued in March 2016, Justin Soyza, the chairman of Mannaar District Fishermen Federation told TamilNet on Wednesday. The disclosure by the SL authorities about the seizure of jetty lands and the subsequent refusal to renovate the jetties have caused anger among the Tamil and Muslim fishermen in Mannaar. Tamil-speaking fishermen are planning to protest against the land grab and deprivation of fishing jetties, Mr Soyza said.
Full story >>

Colombo deploys extremist Sinhala monk to escalate Tamil-Muslim divide in Batticaloa

[TamilNet, Tuesday, 15 August 2017, 20:22 GMT]
Batticaloa district organizer of Sarath Foneseka's ‘Democratic Party’, which is aligned with Ranil Wickramasinghe's UNP, is responsible for involving the Sinhala Buddhist extremist monk in Batticaloa Ampitiye Sumanarathna Thero to confront Muslims who are at loggerheads with Tamils in a land dispute at Mu’raavoadai village in Batticaloa, informed sources in Vaazhaichcheanai said. On Tuesday, the controversial monk, known for abusive language and violent behaviour against Eezham Tamils, was taking the side of Tamils in a showdown against Muslims. Setting Tamil-speaking Muslims against Eezham Tamils has again become a tactic being adopted by the Colombo regime in recent months to sabotage Tamil-Muslim unity towards the demand for merged North-East. In the meantime, Sinhala colonisation has been stepped up in all directions surrounding Kokku’laay lagoon to wedging North and East.
Full story >>